Returns true iff this input contributes to LOD lodIdx this frame.
Called by the orchestrator before draw().
Per-frame uniform upload. Called once per frame, before any draw.
Issue draw calls into the active render pass for LOD lodIdx.
Release owned GPU resources.
Build pipelines / buffers / bind groups. Called once when the feature is set up.